"In the State Committee"
security of the USSR. Moscow.
With respect that you deserve,
I have the honor to inform you,
very soon, at the end of September,
To you through the southern border will be
sent a man with a hostile purpose.
The nickname "Hope".
The transition is assumed in point
40 degrees 53 minutes north latitude
47 degrees 58 minutes east longitude.
You are welcome. All. Your friend...
- "Shipka" is there? Excuse me. - You are welcome.
- 26 kopecks. - Thank you.
You will not give me Pravdochka?
You are welcome.
- How many? Three? - Three kopecks.
- Is it the sixth? - Yes.
Well, I hand your Masha.
What do you want?
Good luck. Happily.
Excuse me.
Fellow travelers, then.
We will know each other. Paul.
- Michael. - Very nice.
Well, it's about a hundred kilometers, probably.
Yes.
Nothing good. He first
is late, but now he is catching up,
and before the crash near.
But I read in the newspaper,
in Japan the train was invented,
250 kilometers per hour will speed.
- Where is this? - In Japan.
Well, let them go on it and drive.
Very good. I beg.
- Waffles, cookies? - Child.
You are welcome. I ask you to.
Oh, is not it strong?
I'm afraid we will not fall asleep for the night.
Will not you fall asleep? Nothing, you'll fall asleep like a child.
Just brewed it.
- You can see that. - You are welcome.
- Mikhail Alexandrovich, please. - Thank you.
Pashenka, do not put the suitcase there.
Put him there, upstairs.
Wants - turns on, wants -
is turned off. Element.
Now we will cope with it. You,
Any pivot will be found?
- Or the hairpin? - You are welcome.
"Here."
I'm a radio engineer by profession.
- Yes? - Yes.
- You are welcome. - Well.
Favorite city can sleep peacefully.
- Thank you. - It's my pleasure.
"We begin our Sunday
radio broadcast "Good morning".
Dima. Dima!
Dima, well, what are you?
Take the suitcase to me,
I want to change clothes.
So, it's here.
He's not here. He's standing over there.
Now.
He is not there.
We put it there.
- Good morning. - Good morning.
- Can not see. - Where is he?
I do not know.
Well, this one, Pasha our passenger, where?
- Have come, probably. - Maybe.
And his things are not visible.
Average height, blond, years 25-30.
Yes. Such a sweet, cheerful,
obliging person.
Well, who do you believe then?
Do not worry, there is.
Your suitcase.
I do not know if it will help you.
This type called himself a radio technician.
- Yes Yes. - Correctly.
In the past, he was a radio technician.
Any known
in his own way a man?
Yes.
We are looking for a single named Snipe.
- So you know him? - You know.
And he trains himself on trains.
Tonya...
Well, what is Tonya? Disbanded
hooligans and swindlers.
And this, by the way,
lawyer, already retired.
No. I'll sign.
And you know, comrade boss,
that there is such a country,
where, once stolen,
immediately "hap", and there is nothing to steal.
Tonya...
Yes, I do not need things,
God be with them, with things.
I have a grandchild's card in my suitcase.
You believe.
In two minutes you will miss the train.
- You are free. - Come soon.
As a witness
sign here.
So we can hope,
Comrade militiaman?
We'll find your suitcase, we'll find it.
Thank you.
Mikhail Alexandrovich Kirillov.
Will you call?
No. You are welcome.
Thank you.
Quietly, quietly!
- Hello. - Hello.
- Are you the boss? - I.
I'm from Gorenergo.
And I did not call.
In your area, a leak
electricity was discovered.
Let me check the counter.
Well, come on.
And it is good here with you.
Not complaining.
- And is that apple trees? - Apple trees.
Quietly, quietly.
- Yes, yes? - Here.
Here, please, look.
And there is no wiring.
This is the restroom.
"The counter is right here. Here."
And you do not worry, with electricity
are you alright.
Yes, I, in general, and did not doubt.
Is there anything else you are interested in?
You do not know by accident where
now is Leonid Krug?
I do not know of any Circle.
It's a pity.
It is a pity, Yang Yevgenyevich,
I really need it.
Well, sign it.
This is...
What? What's wrong with you?
Sit down.
Drink some water.
I'm a sick old man, a pensioner.
What do you still have
from me it is necessary?
I do not need anything from you.
You will live as you have lived.
My name is Zarokov,
His name is Mikhail Alexandrovich.
I came from Rostov.
You gave me a room. And that's all.
You're the only one living?
- One. - Well, you see.
Why live alone?
It is melancholy to live alone,
you gave me the room.
How at you with a residence permit?
I have my own house book.
Perfectly.
I'm the chauffeur.
Can I get a job?
There are no unemployed.
Well, great. And you are upset.
My things are in the storage room.
My earnest request
to you, Jan Evgenievich,
bring them here. Here's the receipt.
Yes, I do.
Come on, what are you?
What do you, Yang Evgenievich?
I'm your son's fit.
Build with me, you need to be stricter.
Zarokov! Michael!
Michael, do you remember that today.
In the evening do you need to go to the place?
The guys there must be helped.
"Zero Driver, go through
in the control room!"
- Hey, little boys. - Hey.
- You are welcome. - Thank you.
Hello, Zarokov.
Wow! Personal "robust".
Bachelor beginners take the lead.
Do you have a light?
And me. And my share.
Wow! Rich lives.
Or maybe he found the treasure.
And what, how much do you want?
Here on Friday I drove one type
on the racetrack, and he says to me:
"Here, at the mother-in-law took the ten,"
I want to know, happy
"I have a mother-in-law, or not."
And what would you think,
in the evening he sits down again to me,
I ask him: "Well, how's the mother-in-law?",
"In," she says, "I'm on her top ten.
Hundred won."
Maria Nikolaevna, and that, still
here I have a neighbor, he is in the bath,
so I found a lottery ticket.
So what?
And "Volga", here's a cross for you, won.
Congratulate him.
Now, she does not believe it, to God.
You know, Ivan, but I'll give you more...
Give me a lighter.
Well, how, with the streets figured out?
Not really.
And then, instead of Mountain,
the Garden Passenger will be carried.
And you live in what street?
On the Poltava.
Now, I will all be
on Poltava carry.
What are you doing on Sunday?
I have not figured it out yet. And what?
Have you ever been to the racetrack?
- No. - Me neither.
Maybe we'll go?
Slivov, says that there
sometimes they win.
ABOUT! I'm not happy.
But, I'm happy.
Then we go.
That's it, in the left pocket - your happiness,
but this, in the right pocket - my happiness.
Agrippina!
- How, dad? - Agripina.
Agrippina!
Well, have you lost?
- Do you understand anything? - No.
Me neither.
Well, then, let's
in the end all and check.
- Let's. - Good.
Thank you.
Oh, I'm sorry, dad,
can you help me figure out what's what for?
I am newbie.
Well, it's either on the floor,
or in the urn, anyway.
- How, how? Yes? - Aha.
Thank you.
Maria Nikolaevna, you want -
believe it or not,
- We won. - Oh, come on, what are you?
Here, 92 rubles.
Wow! You are lucky.
Fools happiness.
Half yours.
What do you? I did not buy.
And I'll deduct the cost of your tickets.
Come from here.
Something cold, I'm cold.
But, if you refuse to the restaurant
go with me, it will be
is not at all fair.
Good. Let's go, but only for a little while.
Oh, it's good how! I'm drunk.
At us when day well develops,
taxi drivers say: "in the rut got."
And now it seems to me that I,
in general, in a rut, fell into everything.
But does this happen?
Sometimes, I want to think that it happens.
Do not jinx it.
Spit, spit, for God's sake.
No, I'm not. Through the left shoulder.
And I do not believe in signs.
And I believe.
Girls, will fly us.
Daddy, please tell me,
what time is it?
Half past ten, daughter.
I ran, guys.
That's who, really, good.
I never liked girls,
and women who liked,
were busy.
- Are you married? - Yes.
- Who is he? - Chauffeur.
What, broke up?
No. Accident, and there was no man.
Sorry.
I now understand why our
the boys are well treated to you.
Yes. He worked in our park.
And you were married?
Still young.
Not happened.
I, in general, are children's homes.
There was a little sister, but during
war, somewhere lost.
Then he was captured,
wandered around the camps, fled,
had to change the name.
I passed almost to Berlin.
And they wounded and rewarded me more than once,
and everything, like it would not be me,
but of another person.
Well, just recently I repented.
Forgive.
They even promised to leave medals and medals.
I did not want to burden my
muddy fate of a loved one.
- Well, we came. - Aha.
I'm sorry.
Let's say goodbye.
Let's.
Good night, Misha.
Good night.
"All rise, the court is in session."
I ask you to sit down.
Nine people, nine
renegades, driven by meanness,
fear and cheap dirty calculation,
agreed to become accomplices
fascist invaders.
They lived among us, and meeting
with us, looked away, not to betray
fear that shook them all these years,
but the earth has a strange property,
it returns those,
who were sneakily stashed into it.
What made these people
to roll into such an abyss?
What is the inner spring
in them did not work?
"What paralyzed their conscience and intelligence?"
Good evening.
Today, according to your advice,
went for a run.
- So how is it? - We won.
92 rubles.
Good. You have to.
And how.
It is correct that the Georgian
cognac is our best?
Of the cheap - better Armenian,
and Georgian vintage -
better French.
But, but...
Better. I know.
Interesting. I'll have to try.
What are you so passionate about?
"The State Security Committee,"
at the Council of Ministers of the USSR
for the Krasnodar Territory,
for active punitive activity,
and personal participation in the mass
destruction of civilians,
arrested former SS men.
Hitler's punitive body.
Sonderkommandy SS-10A,
Beck Kolos Karlovich, who
Alexander Khristianovich,
Suhruladze Valeryan Davydovich...
Who is judged in Krasnodar?
Your friends, relatives?
I did not serve in the Sonderkommando.
And in the Gestapo I worked
an ordinary translator.
I have clean hands.
Why are you nervous then?
I do not recognize the competence of such courts.
More than 20 years have passed.
Every time has its own laws.
They were ordinary performers
orders of wartime.
And now the world,
and the logic of peacetime,
Do not measure the logic of war.
Eat lemon.
Unfortunately, Yang Yevgenyevich,
We will not be asked about you
competence of such courts.
And anyway, you seem to be wrong.
Clean hands...
And how did you sign the paper?
I signed this piece of paper,
when it became clear to everyone that.
Supermen soon kaput.
And, generally speaking, ask
similar questions to you,
not delicately.
You're right, old man. Not delicately. Sorry.
Here is one and a half thousand,
try to buy a bond,
which won, at least a thousand rubles.
And then, my salary and your pension,
we are barely enough for our
increasing needs.
- Child on the stove? - Yes.
Yes! Yang Evgenievich, and buy
some receiver,
listen to the music,
and indeed.
Please pass.
- Do you live Zarokov? - Yes.
- Mikhail Alexandrovich? - Yes.
- Prescribed temporarily? - Temporarily.
As they say, a little book.
He, where now? Here? At work?
No. In my opinion, still asleep.
Wake up.
Yes. Mikhail Alexandrovich, can I come to you?
Yes, come in, Jan Evgenievich.
Come in, sit down.
A policeman from the police station.
A friend wants to talk with you personally.
Ah, now, Jan Evgenievich, now.
Pull yourself together.
Good morning, Comrade Lieutenant.
Hello.
Zarokov Mikhail Alexandrovich?
Mikhail Alexandrovich.
- 22th year of birth? - Yes sir.
Ai-ay-ay, citizen Zarokov,
not good at it.
You are looking for, and you, as they say, are hiding.
Excuse me, but who can look for me?
All the militia of the Soviet Union.
Really... Nina?
My sister?
- Exactly. - Can not be.
She is the most. Congratulations!
20 years have passed. I was looking, all to no avail.
I thought I was dead, married,
changed her name.
Exactly. Her surname is now.
Vorobyov. Lives in Leningrad.
Yang Evgenievich!
Yang Evgenievich, do you hear?
My sister was found.
Rather not it, but you were found,
as the saying goes.
Here, get an address,
there is a telephone.
Oh, thanks. According to this
case, it would not be bad...
No no. During the service we do not consume.
No no. Do not worry.
As they say, I wish a happy meeting.
Thank you. Good luck.
Climb!
(speaks German)
Stand up!
Are you crazy?
Say thank you that you did not shoot.
Are your teeth all right?
What's your name?
- Michael. - Michael...
Hence, namesake.
Me too, Mikhail Zarokov.
And what to tell?
I do not remember my father,
mother died in the 30th.
So, it turns out, you have no one?
In total, from relatives,
only Ninka's sister,
five years younger.
Under the guise of a prisoner of war,
You stayed in a concentration camp for a month.
Yes, but the biography of Zarokov
I did not have time to use it.
Yes. The war was over too quickly.
Well nothing. Let's use it now.
What happened to Zarokov?
It no longer exists,
you do not have to worry.
The Middle East, Asia, now Russia.
A brilliant career. Congratulations.
You, Mr. Tuliyev.
Excuse me.
Yes, your father suggested
for you the pseudonym "Hope".
That's my mother's name.
They say you are very similar to her.
Maybe.
Good afternoon, Elsa.
I think three or four years.
Enough for you to become
there your man?
Get settled, pick up people.
And this, as you understand,
important for you as a resident.
We will not disturb at night.
I understand, chief.
Our friends are interested in
district of Novotrubinsk.
According to some reports, Russians are hidden
there, the production of nuclear weapons.
Try to obtain samples of land
and water from nearby places.
And how will the samples come to you?
Now, this is the second task.
Find a person by the name of the Circle.
Perhaps Dembovich knows about him.
May God help you.
Thank you, chief.
What is this with you, Jan Evgenyevich?
I have joy, my sister was found, and you...
What sister? Are you out of your mind?
Listen to me carefully, Dembovich,
if you really do not know,
who is Leonid Krug,
then, you have to go yourself.
Clear.
The circle works as a projectionist in the club,
near the city,
on the seventh kilometer.
Do you maintain contact?
Seen from afar, did not talk,
but he recognized me.
His current name is Lazarev.
So, go to the seventh kilometer...
It's not obligatory.
The circle comes every day
for paintings on the base of the film distribution.
Yes? How do you know this?
I worked as an inspector for several years
in the regional department of culture.
I saw Krug on the base.
Simply, like everything great.
I'll give you the password to him.
Let today make a vacation, or
newsletter. In a word, tomorrow
he must fly to Leningrad.
Tomorrow morning, give him a ticket,
and say that he will have to
do in Leningrad.
Is everything clear, Dembovich?
Yes, I do.
Hello! By phone all
you will not tell, Ninka.
My dear sister, my dear man!
I'll come to you in a week,
take a vacation and crash. You don't mind?
Very well.
Aha. Listen, something else
wanted to tell you.
Yes. One of these days one my companion
will be in Leningrad, and he to you
will go down. You don't mind?
Ah, you are my good!
Hello Hello! The girl... Hello!
The girl, what's the matter?
I asked you not to separate.
The line is overloaded.
Masha!
But I have joy, Maria Nikolaevna.
- What a joy? - The little sister was found.
What sis?
Nina, my sister.
Oh! Do not you say.
Now she talked to her on the phone.
- Congratulations. - Thank you.
And what did you previously say?
Here, I say. When are we going to see each other?
Today Lena invited
not a birthday. Shall we go?
Fine, if you take it.
So be it, I'll take it.
Thank you.
Comrade, are not you from the seventh kilometer?
- From the seventh. - Don't you drop it?
And the owner.
Listen, here's a fellow countryman from the seventh
in the passengers stuffed.
You, like, do not mind?
And I already have.
I can do it here too.
If you want to warm up
in the body, please.
Well, I, for the company.
Come on.
Listen, friend, nigrolchiku not be found?
Yes, was, like.
- Enough? - Well, it's that.
A column far?
At the other end of town.
If you want, follow me
up to the seventh kilometer.
Good. Only do not drive very much.
I led them from film distribution to the village
the seventh kilometer.
What kind of figure is this?
Lazarev Ivan Aleksandrovich, the projectionist.
Why do they need a projectionist?
Do you recognize, Andrei Mikhailovich?
Hold on.
What's this? Can not be.
Exactly. Expertise confirmed -
Lazarev, he's also Leonid Krug.
Yeah, really, 20 years later.
So, it's not for nothing that my sister appeared.
Aha. Holy family.
It's this... Victor.
Victor is the senior.
Best friend of a traitor.
A touching photograph.
It's this one, Vlasov.
- Something the same? - Yes. Take a look.
Lucky for you, Sergey Nikolaevich.
In what way?
And here I am, because of these "circles",
in the 47th they were lowered in rank.
Well yes.
At the very end of the war, I
transferred to western Ukraine,
and Vadim Gavrilovich went to see me.
There were then gangs
from Bandera, former policemen,
Vlasovites and other rascals.
Boevka?
Yes. So they called themselves.
In one of the gangs
these are the "circles".
In 1942 they fled to the Germans,
they had nothing to lose,
raged. Well, we gang something
liquidated, but, the leaders were missed.
Victor went to the cordon.
Yes. Now he has them
in the intelligence center - a figure.
And Leonid disappeared.
That's right, Yang Yevgenyevich.
They will take away the rights,
the cook to you I shall be engaged. Take it?
The circle has left.
Good.
- I left the courses. - Well, okay.
Wait, for which courses?
Professional development.
- When? - Last night.
He could not crumble.
Have not you, Dembovich?
I do not think so.
Ordinary things.
From time to time, mechanics
send for courses.
Well, let him learn.
And what are you going to do, Dembovich?
My sister is your care.
I warned you.
I have one person.
I told them, I helped them get documents.
Oh well?
This, believe me, a dirty story.
He worked as a performer in the Gestapo.
Well? Hanged, shot? Who it?
His name is Vasily Terentyev,
he lives in Pskov.
Will it go?
Will go.
Sure?
I will remind him of the Krasnodar process.
Will go.
And by the way, how did it end there?
- The shooting. - Ah ah ah.
And rightly so.
Tell me, does Terentyev live here?
Yes. Here.
Hello, Terentyev.
Hello.
Well, help, dad?
Without snotty we'll manage.
Too me, my son was found.
Did you appoint a car to whom?
- In Komarovo. - No. Will not go.
Who car is needed? To whom is the car?
- Where to go? - Vasilyevsky.
Okay. Come on.
Are you stunned or something? Later.
Look, there's a white car. Go,
sit down, and I'll look for fellow travelers.
To whom to Vasilyevsky?
On Vasilievsky to whom?
To whom to Vasilyevsky?
Well, Galosha, you have a light hand.
I found two more fellow travelers.
There, put a suitcase on.
One could sit in front.
Nothing, in the cramped atmosphere is warmer.
What? What?
What else is there?
To the airport.
- I can not stand planes. - I also.
You, Terentyev, will be judged,
as a state criminal,
but now we are talking about something else.
What did Dembovich tell you to do,
after the murder of Vorobyova?
Send a telegram.
- With this text? - Yes.
- And then? - Go to Pskov.
All?
Tent to rob, or
someone in his pocket to climb.
What for?
Everything is better. A year or two will be given. To camp,
than to go
on a wet business.
Here's what, Terentyev,
do it the way Dembovich did.
And send a telegram,
and go to Pskov.
And a tent. Can you?
Which is simpler.
The court sentenced,
Terentyev Vasily Grigorievich
admit guilty to breaking into tents
and the theft of products from it,
that is, the commission of a crime
provided for in Article 89
part of the second Criminal Code of the RSFSR, and deprive
his freedom for a period of two years,
with serving sentence in corrective
labor colony of strict regime.
Few.
Excuse me, Lieutenant Yegorov needs me.
Lieutenant Yegorov is in the 12th room.
Thank you.
Sit in the car?
What about my sister?
It is unpleasant to report such news,
as the saying goes.
And what is it?
Your sister is dead.
How? What does it mean to "die"?
Murder for the purpose of robbery.
Thank you.
Here, we arrived. We stand, and we will stand.
Is it a free car?
Busy car.
And what is free?
And get out, go first.
Guys, whose car?
- The hiding place. - Well, immediately busy.
And this one, too busy?
Too busy.
And on what to go?
Sit down here. Where to go?
Where where...
First devour, somewhere,
and then it will be seen.
Here we go?
Let's see how you got here
they feed decent people.
Yang Evgenievich, where are you there?
- I'm here. - There is a work.
Throw your laundry.
Dress better as a reception
to the English queen.
Faster, faster, please.
- Hello. - Hello.
Something you are early today.
Yes, you know, somehow...
- I ask you to. - I myself.
You are welcome.
Excuse me, please, you do not mind,
if I join you?
- Do me a favor. - Thank you.
- Have you already ordered? - Yes.
But, it seems, they do not serve at all.
- Well, how long you can wait. - Run Run.
Here, you see.
- Hello. - Hello.
Here they just stand the brand.
According to old traditions, in classrooms
restaurants were not rushed.
Do you, as always?
Yes. And tell the chef - twice.
You wait a long time,
so, use.
You are very kind, young man.
Well, let's have a drink.
- For your health. - Be healthy.
We will know each other,
Curtis.
Matveyev Pasha.
"You will go to the reindeer,
I will go to distant Turkestan ".
Listen, I'm you, anyway,
I will not let go.
Old man, disappear.
Where will you go?
We parted like ships in the sea.
- I'd like Zudov. - Well, I.
Then, hello, boatswain.
- Hi. - Will we come?
Leave here.
You meet guests well.
What do you need?
Hut for a couple of days,
and documents.
With whom do I have the honor?
Snipe, did you hear?
I have heard. Have you been walking for a long time?
What's the difference?
You brought a little tobacco to you for
bosun's pipe from friends.
Listen, baby,
I took the pipe to the police a long time ago.
I advise you to take it there too.
And tobacco, of course, if you are not afraid.
- Catch it? - Use.
So he's done it?
Still questions, what will be?
No. And so everything is clear.
- Be healthy, boatswain. - Be healthy.
- And about tobacco, think about it. - Okay.
Daddy, we broke up forever.
- Are you lying down, old man? - Quiet, quietly.
Where are you going now?
Are you talking about what?
Where does my miserable fate draw me?
To the hotel.
The hotel needs documents.
And we have.
Everything is as in the best houses
London. Here you are.
Dembovich Yan Evgenievich. Quiet!
When did you get it?
It turns out, dad, or you are not Curtis,
or this ksiva is not yours. A?
It is always useful to have a backup document.
I respect.
Now, it's too late. Let's go to sleep.
I'll arrange it.
Well, lead me, Miklouho-Maclay.
"You will go to the reindeer."
It seems that you, in your time, only
and engaged, in that they robbed drunks.
You yourself said that
if possible, be sure to search.
Here is the passport.
The card is re-glued.
Kurkin Pavel Alexandrovich,
so the name was called.
A real surname
this type, we do not know.
If not lying - Pavel Matveyev.
Three times we tried, escaped from the colony.
Had a turnout, but the owner refused.
The father died in the hospital during the war.
His mother lives in Moscow.
Of you would have turned out quite good
head of the personnel department, Dembovich.
Probably.
Where did you leave it?
I took him to the apartment
to Emma and laid him to sleep.
You're crazy.
Well, why go to Emma?
And what is it?
Judging by your stories,
this professor's widow,
single bright spot
in your life.
Yes.
And if he's a thief?
He will inherit, he will fill up the apartment.
Crawl through like a bear.
You said that he was not in any way
case, you can not miss.
It was not enough for you to get me
have been introduced to counterintelligence,
she is just wondering
gray-haired elderly people
with suspicious connections.
And what's that?
It's probably a mother.
He told me a lot about it.
Her name is Pelageya Sergeevna.
And so, Dembovich,
You will immediately return back,
and put it all down
to the place where it was.
Stealing at your age,
at least, indecent.
That you know me, he
in any case should not know.
Live with him, take a closer look.
If you suspect it,
why do you need it?
And I will need people.
So, it is better to have such
cute urka, than the other.
How did your love react to him?
But it is not. She is on tour.
Oh, she sings too?
Imagine singing.
Go ahead. May God help you.
And I'm an unbeliever.
Yes? So do I.
Hey.
What is there to do?
Well, Vladimir Ivanovich.
The schedule is so compiled.
- Uncle Lyosha! - What?
Look here please,
the counter of something is jamming.
Let's see.
Than upset?
- Here, they send you on vacation. - When?
- Now. - So what?
So what... I'm in September
wanted to take a walk,
for one, and for last year.
- And it's all? - All.
Ah, there is something to get upset about.
I was counting on it.
And for me, whenever
do not rest, just to rest.
And where will I go in the winter?
You can not get the ticket now.
- Michael! - Now.
- You, when are you finishing today? - At eight.
I'll pick you up, we'll figure something out.
- Dont be upset. - Why is it there?
- Yes. - Progress contact?
Then the wiring should be looked at.
- No, no wiring. - And what?
Speedometer.
- So, what to think up? - I do not know.
Have you ever been to Moscow?
Twice, and then, passing through.
Can not count.
So, why do you
not to spend a vacation there?
No money.
Let this be my gift to you.
My money is crazy,
from the racecourse. You know.
No. I'm not used to such gifts.
Good. And in debt?
I'm not used to borrowing.
Do you have bonuses?
Yes. Exist.
If you plan to do it.
Well, it will not be up to us.
I have a request to you, Mashenka.
Can I call you that?
You see, what a thing,
during the war I had
was a friend, a wonderful guy.
In the 43rd he died.
In Moscow there was a wife and a little boy.
And now, two years ago,
in the car, suddenly, I meet him.
- Ah, it was scary. - Him?
His son.
Like two drops of water, Shorka poured out.
Matveyev. Just do not write scab.
So, at the same time, we would go to him.
Say hello, ask what's what.
Maybe what needs to be helped.
Persuaded?
Why so soon?
Did I violate your plans?
On the contrary. I missed.
What a coincidence. So do I.
Well, give a report.
So immediately?
You can gradually.
Was in the Bolshoi, in the Moscow Art Theater.
In the "Contemporary" did not hit,
Raikin did not get it.
Tretyakov went around, was in Pushkin.
- Done? - No word.
This is not counting TSUM and GUM.
What is it?
- Stores. - A, yes, yes.
And about Matveev, you, of course, have forgotten.
What do you? Found.
And how are they doing there?
I saw Pelageya Sergeyevna.
And Paul?
The trouble is with her. Pavel, it turns out, is a thief.
How so?
He was tried. He escaped from prison.
He shot at the sentry, wounded him.
But now they are looking for him.
Tell me, it happens the same way. A?
Yes...
How does he say? Decent xiv?
Well, quite decent.
Korneev Pavel Alekseevich.
Well, how?
Yes... You will not undermine.
Your talents, yes for good.
Dembovich, it's time to arrange it for work.
What a thief does not know how to do.
A thief is not a profession. Look for
it's his job to drive around.
Forwarder, or loader.
So that it was easier to meet.
Yes, I do.
"Here, for example, you want to drink to you,"
And you do not get a drink anywhere,
Everyone is ashamed and threatened with sobering-up station,
And in a drunken soul spit.
And in the cemetery everything is quiet,
"From the public in the distance."
Welcome.
"All pristoynenko,
And snack on a tubercle."
Dad, when your old
romance, you're messing with me?
We'll attach it somewhere.
"The old man, and Shakespeare by vocation,"
I would write Hamlet, friends,
"But from the critics there is no recognition..."
Give it up!
Have you been to Novotrubinsk?
I've been.
The covered one is first class.
And the boss is good.
- What's indoor? - Jail.
Kilometers in 30 from Novotrubinsk,
there is a station of the Kuzovka.
Well, there is.
You should go there.
Daddy, I did the same.
On the labor watch. What are we talking about?
Nothing. Take a week at your own expense.
For yours.
For ours. What's the difference?
And for family reasons...
We can get some air.
- Excellent. - It's not a scoop!
In May, the snow must have melted there?
Do you need last year's snow?
In a word, you will go to Kuzovki,
you will collect there a flag of water from the river,
you will take a handful of the two lands.
Here's a flag for you, here's a bank.
So, so... Take into account, Yang Yevgenyevich,
that, I'm a thief with an incomplete higher
education, however, without an average,
so, popular science literature
I read between plantings, regularly.
You know, such little books
in bright skins. Have not you read it?
It's called, do you know how?
Assays for radioactivity.
Article 64 of the Criminal Code of the RSFSR, treason.
This is not my profile.
Who will suspect a person if
he collects water from the river?
And the land is something you do not need a dumper.
Pasha, I'm a runaway, they're looking for me.
I'll get what I say?
What I'm bringing to the grave on my father's grave,
and I want to water the flowers with water,
which grow on it, because,
I do not know where the grave is?
If you fall, you,
anyway, the lid.
What's this?
The killing of sentries is not forgiven.
But, he had to stay alive.
Should, should...
How did you find out?
How... I know.
It's dead.
Well, how?
- Are you going? - Can.
And what will I have from this?
It will not be enough.
Here's to get you started.
- Prepaid expense. - When will you order?
Tomorrow, take a vacation, and the day after tomorrow
by plane to Novotrubinsk.
There's more money for you.
You'll buy a tracksuit,
boots, rucksack.
Will you go for these, as they are there...
For whom?
For the tourist. For whom...
Okay.
All the tickets will be returned and shown.
Is this for a record, or what?
Maybe you'll write a business trip, dad?
And with this business trip on the tundra,
on a wide road,
where the courier rushes.
Vorkuta - Leningrad.
I understand you, Yeliseyevka. Yes.
Thank you.
So, no interesting
for them objects in the area.
Novotrubinsk was not there, and no.
But, if they are looking for it, then,
suggest that they are.
Let them think that there is.
When are you supposed to return?
According to the schedule, to Dembovich tomorrow by evening.
Sit down.
Apparently, they suggest
get positive samples
on radioactivity.
Vadim Gavrilovich, send this,
please, to the laboratory for processing.
But, as Zarokov is going to
to forward these samples?
Or from there they will send, or
he, someone will send.
And interestingly, Dembovich
again met with the Circle.
Searches for two tours.
- Two? - Yes. Near the western border.
Not later than the 15th.
I got an inflatable boat.
And Zarokov twice went out
this week on air.
So they are going to send the Circle.
Looks like.
And here, what for Dembovich
is looking for a second ticket?
What do you think?
I do not know.
If for me - I will not refuse.
I see you're in a tight fit.
And if, really, for you?
So, you need them there.
For what?
Let's leave the Circle.
Samples should get to them.
The rest depends on the circumstances.
How old are you?
31 soon will be.
It's time to get married. Long.
As you say.
And who will we direct to him connected?
- Rith. - So, he will object.
- I? - No?
So...
Okay. Have a rest.
Only persuasion,
Your move is the first.
Yes you? I have already forgotten,
when the cue in his hands held.
Otherwise, I will not play.
Okay.
- Vladimir Gavrilovich. - What?
- I'd like to go to the city. - What for?
Look at your mother.
In the city you do not need to appear,
and mom will be here soon.
True? Oh, thanks.
Come on.
Did you make your vacation?
Yes. From tomorrow.
Here's the tour. Fill in yourselves.
Now, listen carefully.
The boat will arrive exactly at one in the morning of the 28th.
Here, on this place. This is the plan of the bay.
Your assistant is Pavel Korneyev.
Password to him:
"How about halva, snipe."
What?
What about halva?
"You'll be at the railway station tomorrow."
Stand by the shoe kiosk,
Korneev will be with me.
Remember it well. All.
Well, how is the boat, dad, not hard?
Well, you're a boor.
You bought it yourself, write a complaint.
Stay.
Here you go.
Listen to me carefully.
A man approaches you and asks:
"How about halva, snipe."
Maybe it's better about beer?
Do not interrupt.
You give him a flask of water and a jar,
and you will obey his orders.
Straight, as in the war.
What you will be given,
put it in this suitcase.
And on the 28th remember exactly.
On the 28th I'll be waiting for you
at the bus station no later than one in the afternoon.
- According to Greenwich? - Treading!
I will have the same suitcase.
We'll exchange there.
- Go. - God bless us.
As the carp says, when
they are put in a frying pan.
Go, go. Carasi...
Dad!
A! Gotcha! What do you need?
On a boat ride.
On the boat, you can.
However, it seems that we have been abducted by a ship
and the captain remained horseless.
Nothing. Now we'll find out.
So, we divide the beach into three sectors.
You run there,
you are there, I am straight.
- Forward. - Forward!
Excuse me, you will not tell the captain,
who abducted his ship?
- I'll tell you. - Who?
Ivan Alexandrovich.
What Ivan Alexandrovich?
Lazarev from the Sixth Chamber.
A! It...
- Yes. - Thank you.
Dad, the boat was found!
See, I told you.
You are not going to return
captain his dreadnought?
- Recently. Be sure to return. - Good.
I just do not understand how you.
With this pump you lower it to the water?
So after all the sea. It loves courageous.
It is truth too. Well, how.
What about halva, Snipe?
Come on, girls, bring me a run.
Captain, his shirt.
- Fast! - Fast!
What did not you say at once?
There is halva. When to give?
There it will be seen.
After dinner, we with our company.
Let's go to that promontory.
- What for? - We shall walk.
"Educated just overpowered."
We have a referent in our family,
Two candidates and an assistant professor. At lunch
at the table all sat amicably ate and ate.
They are in a hurry to escape,
And I need to clean the dishes...
Educated just overpowered.
"Educated just overpowered."
That's so beautiful! A?
Yes. We meet at 11 here.
- When? - Today.
Take a boat, a jar and a flask.
We will descend here.
Here?
What do you mean? Here you'll curl your head off.
Or here, in the extreme case, you can.
One hell. And here you will break your legs.
Nothing, nothing.
You'd better say for what
article will burn.
Today a boat will come for me.
Take me there,
and from there you will take the parcel.
And change the pump. Grunts. All.
Wow, everything.
The reverse movie will not be twisted.
Go away.
When will we see each other again?
- Tomorrow. - And today, no longer?
When today?
Well, at least one in the morning.
Oh, what are you? At that time
I see a second dream.
What a pity.
By the way, what time is it now?
A quarter past nine.
Oh, completely forgot,
I have long-distance.
- Here, again, I'm not lucky. - Excuse me.
What to do.
- Good babe. - Yes.
I'm waiting for you.
Well, what are you?
What, what... The pump got out.
- Have you? - Has got it. In the garage I borrowed.
Give the jar.
Well, with God.
You go, and I'll look.
Lets go faster.
Where will they come from?
- Where you need it. - Are you dark?
Here is a telegram for you, sent to the liaison officer.
Damn... I forgot in the ward.
Okay. Tomorrow morning you will come
in the ward, take my things to me.
True, there is a neighbor there. Well nothing,
I'll write a note to him.
You will take the telegram to the administration,
so as not to regret.
Do you understand?
Listen, they'll beguile me here.
Who will take the things?
Let go of me. A?
Take the boat, and the Czech is one.
- Wait. - What?
Give the boat to the water. Fast!
Here. "Come on to the right."
- Hell... Border guards. - Our?
Yours, yours.
Rubber boat on the right, 33 cables.
There is.
Right 30 on the compass!
There is, on the right 30 on the compass.
Give the beam to the side of the boat!
There, give a beam in the direction of the boat.
A boat approaches the boat.
- Boy alarm! - There is a military alarm.
The viewing group
prepare for the landing!
There is, to the viewing group
prepare to disembark.
Turn on border lights!
There are, include border lights.
Hey, on the boat! Who you are?
Equator!
This way, faster. Fast!
Open a warning fire!
Right.
- Help, I'm drowning! - Now.
Now. Hold on to me.
Come on.
Circle! Circle!
- Who is the Circle? - Is he.
Give us the package.
You take the parcel,
and sail to the shore.
Have you lost your mind? They will seize him.
Will go with us.
No. We did not agree.
Hold it! Hold it!
Stop!
What kind of a warship is this?
Their. In neutral waters.
In all probability, waiting for the offender.
Are they going?
They will leave. Before their ship
two miles left.